High-throughput robust single-cell DNA methylation profiling with sciMETv2